Translations

  • Édition, Installations

Translations est une série de promenades chromatiques qui prennent naissance sur écran. Du pôle nord au pôle sud, ces balades traversent le globe pour glaner les couleurs prélevées aux intersections des méridiens et des parallèles majeurs sur Google Earth. Se développe alors une nouvelle cartographie entre pixels et positions GPS, entre un sol digitalisé et une mer absente, dont la représentation n’est faite que par une couleur factice.

Cette série se présente comme le déplacement de teintes réelles — et pourtant si fausses — du monde qui nous entoure. Depuis leurs satellites lointains, ces images sont une réinterprétation algorithmique de données colorimétriques vers un référentiel d’impression sensible, monochromatique et vibrant. La ligne en devient le motif, définissant un territoire tramé et géométrique, ouvrant le champ à de nouveaux continents, de nouveaux territoires.

Envisagé comme une abstraction, le globe terrestre devient une réduction invitant au voyage, un quadrillage aux couleurs imaginaires qui tente de déplacer le regard posé sur le paysage entre le noir de l’écran et blanc de la feuille.